کمیک فارسی «سرآغاز اکس‌من: ددپول»

توسط : در تاریخ : سه شنبه, جولای 23rd, 2013

فانتزی کمیک با افتخار تقدیم می‌کند:

  • ترجمه فارسی کمیک تک‌قسمتی «سرآغاز اکس‌من: ددپول»
  • نویسنده: Duane Swierczynski
  • طراح: Leandro Fernandez
  • ترجمه و گرافیک: مهران فلاح

dpOG_001

X-Men Origins سری کمیک‌های تک قسمتی درباره زندگینامه برخی از شخصیتهای X-Men است که شرکت مارول در سال ۲۰۰۸ اولین قسمت آن را منتشر کرد.
این کمیک داستان سرنوشت مردی به نام ویــد ویــلسون ( Wade Wilson ) یا همان Deadpool با نویسندگی دوئین سرزنسکی و طراحی لیاندرو فرناندز که یکی از بهترین‌های این سری است  را روایت می کند.

 

 


    • MEHRAN
      در پاسخ به MEHRAN

      این کمیک رو در واقع چند سال پیش روش کار کردم اگه مشکلی تو ترجمه یا گرافیک هست دوستان بزارن به حساب بی تجربگیم.

    • علی
      در پاسخ به علی

      این ددپول خیلی شخصیت عجیب و باحالی داره…
      با اینکه اونقدرا شخصیت مثبتی نیست،ولی جزء معدود شخصیت های مروله که من ازشون خوشم میاد.
      همین چند روز پیش هم بازیه جدیدی بر مبنای این شخصیت اومد.
      بازیش خیلی خوب نبود،ولی چیزی که داخلش خوب بود این بود که خیلی خوب تونستن شخصیت ددپول و دیوونه بازیاش و از همه مهمتر،بذله گوییاشو در بیارن
      این کمیک رو هم بریم دان کنیم ببینیم چجوریاس

    • ونداد
      در پاسخ به ونداد

      من این کمیک را در سایت دیگری دان کردم عالی بود

    • پیشگو
      در پاسخ به پیشگو

      خیلی خوب بود مهران.کمیکش عالی بود.
      ترجمه و گرافیکش هم خوب بود دیگه. ایراداش قابل چشم پوشی بود. دستت درد نکنه.

    • watcher the universe
      در پاسخ به watcher the universe

      خلاصه که خیلی وقت بود منتظر یه ترجمه از ددپول بودیم . قدردانی ما را پذیرا باشید .

    • شوالیه تاریکی
      در پاسخ به شوالیه تاریکی

      خیلی ممنون

    • Kamiab
      در پاسخ به Kamiab

      In deadpool eshghe mane lamasab 😀

    • سیاوش
      در پاسخ به سیاوش

      آغا دمتون گرم خداییش!ددپول دومین شخصیت مورد علاقه منه!
      ولی بده ها!از ددپول ترجمه کردید از اسپایدرمن ترجمه نکردید!

      • Kamiab
        در پاسخ به سیاوش

        چه ربطی داره؟ یعنی اگه از ددپول ترجمه میکنه کسی باید از اسپایدی هم ترجمه کنه!!!

        • سياوش
          در پاسخ به Kamiab

          نه منظورم اینه که خو اسپایدرمن از ددپول که پر طرفدار تره!

          • Kamiab
            در پاسخ به سياوش

            یعنی چی؟! خب خیلی شخصیت های دی سی و مارول هست که از اسپایدی طرفداراشون بیشتر هست یعنی باید فقط اونارو بذارن!!!! اتفاقا به نظر من باید از شخصیت هایی که تو ایران معروف نیستند نظیر ددپول دردویل ولورین… بذارن تا مردم با آنها هم آشنا بشن.
            اگر مبنا بز طرفدار باشه که همش باید اینجا بتمن ترجمه کنن!

            • سیاوش
              در پاسخ به Kamiab

              او!راس میگی به اینش دقت نکره بودم!
              راستی یه سوال!
              خو الان نشون ندادن که ددپول با باباش چیکار کرد تو آخرش؟

              • فرزاد.خ
                در پاسخ به سیاوش

                کار خاصی نکرد.
                فقط این که صوزتش رو نشون داد و این که تبدیل به چه موجود شایسته ی ترحمی شده. قضیه اینه که جرئت نشون دادن خودش به باباش رو بلاخره بعد این همه سال پیدا کرد وقتی که فهمید تو همه ی این سالا چقد شبیه هم بودن.

          • سینا
            در پاسخ به سياوش

            طرفدارای اسپایدر من که ادعا دارن قهرمان خائنشون از ددپول طرفدارش بیشتره کجان؟

    • شایان
      در پاسخ به شایان

      بهتر نبود اول کمیک هایی را که نصفه مانده کامل کنید [بتمن هاش-سوپرمن] بعد برید سراغ کمیک های جدید یا حد اقل کمی در اونا جلوتر میرفتید بابا پیییییییر شدیم

      • MEHRAN
        در پاسخ به شایان

        بله حق با شماست، من یه ذره سرم خلوت بشه و خب خدا رو شکر نویسنده هم برای خبر گرفتیم، دیگه از هفته بعد یه سره بشینم پای همه کمیک های نیمه کاره و تمومش کنم به امید خدا بریم برای فاز بعدی کمیک ها.

    • hamid r.p
      در پاسخ به hamid r.p

      salam.b nazare man k ali budo hich moshkali nadasht.man ghablan engelisie incomico khunde budamo dust dashtam farsisho ham bekhunam.vaghean mamnunam.inshala k shorui bashe baraye dobare shoru shodane tarjomeye comic

    • علی
      در پاسخ به علی

      ممنون کمیک جالبی بود
      حداقل برای من که یکی از طرفدارای ددپولم

    • محمد
      در پاسخ به محمد

      نمیشه نمایش آنلاینشو بذارین؟
      منم میخوام بخونم خووووووووووووب!

    • ALI
      در پاسخ به ALI

      ترو خدا ادامش بدید

    • spider-man
      در پاسخ به spider-man

      ممنون کمیک زیبایی بود

    • amir
      در پاسخ به amir

      سلام
      ایا قسمت های دیگر xmen origins هم قرار میدید؟
      ممنون کمیک زیبایی بود

    • milam
      در پاسخ به milam

      عالی بود مرسی خدایشش دستتون درد نکنه من تو این سایت تازه واردم توی این مدت کوتاه خیلی بهم حال دادید بازم مرسی

    • دردویل
      در پاسخ به دردویل

      خوندن آنلاین هم در آینده داره؟

    • اسکارلت اسپایدر
      در پاسخ به اسکارلت اسپایدر

      چه عجب

    • squre
      در پاسخ به squre

      دارم دانلودش میکنم.بچه ها به حرف هام فکرکنید…مااین همه شخصیت های واقعی وجالب تر..هم تاریخی وهم جدید..درکشورخودمون داریم…یک نفرنیست یه داستان درست و حسابی درموردشون بنویسه…اونوقت آمریکایی ها(غربی ها،اونطرفی ها..گیرندیدحالادیگه)دلشون خوشه به ابرقهرمان هایی که حتی وجودخارجی هم ندارند.واقعاتاسف آوره…امامن یه چیزایی داره توسرم وول میخوره ه ه ه ه..تابعد gratsia

      • پیشگو
        در پاسخ به squre

        بهتون اطمینان می‌دم که قبلا به این حرف‌ها فکر شده.
        با امکانات و شرایط فعلی کشورمون، گرچه نوشتن یک کمیک خوب ممکنه، ولی اصلا و ابدا آسون نیست و موانع بسیار زیادی بر سر راه نویسنده‌های این رسانه وجود داره.

    • squre
      در پاسخ به squre

      سلام پیشگو…آسون نیست بله…واین که این جابه این موادراهمیتی نمیدن..فاجعه اینجاست که بعضی ها میگن بایداون قدیمارو فراموش کرد..های های های اوه اوه اوه..راستی چرااین فایل زیپ موقع اکستراک ارورمیده…پیشگو…منتظرم…sayonara my friends..

    • دردویل
      در پاسخ به دردویل

      میدونین چرا رستم به دل بچه ها نمیشینه یا نمیتونن باهاش ارتباط برقرار کنن؟الان قرن ۲۱ خیلی چیزا تغییر کرده و شاهنامه دیگه به مزاج کسایی که از صبح تا شب پای بازی یا اینترنت هستن خوش نمیاد.در ضمن به نظر من باید یه کمیکی درست شه که ماجراش مثل کاپیتان آمریکا مردمی باشه و شخصیتش هم مثل اسپایدرمن پیچیده باشه و خط داستانی به درستی پیش بره و داستانش درگیر کننده و پیچیده باشه و دشمنا باید شخصیتشون در حد ابرقهرمان کامل باشه.

    • raven
      در پاسخ به raven

      دزدی !!!!!!!!!!!!!! یکی بره به اینا یک چیزی بگه !!!!!!!!!!!!!!!!

      http://www2.bazinama.com/comics/88437-deadpool.html

      پیشگو !!!!!!!!!

      • پیشگو
        در پاسخ به raven

        والا مهران برای بازی نما چند تا کمیک بازی ترجمه کرده بوده قبلا.
        از اونجایی که اسم مهران رو هم گذاشتن (هر چند اون زیر میرا!)، شک دارم دزدی باشه و احتمال قوی اجازه گرفتن از خود مهران.
        و احتمال هم نمیدم بازینما بخواد خودشو خراب کنه واسه همچین کاری.
        حالا فردا که خود مهران آنلاین شد، میاد توضیح میده که ما هم متوجه بشیم. 🙂

        پ.ن. خیلی خیلی خیلی ممنون از توجه تون به این نکته. و خواهش میکنم هر وقت و هر جایی هم باز همچین چیزی دیدین، به ما اطلاع بدید. یا ما خبر داریم که باز از توجه تون تشکر میکنیم، یا خبر نداریم که سعی میکنیم برخورد کنیم.
        موفق باشید.

      • MEHRAN
        در پاسخ به raven

        نه آقا این یکی رو من خودم خواهش کردم که بزارن تو سایت چون نقد بازیش هم تازه رفته بود و جو ددپول داغ بود، ممنون از توجهتون.

    • دردویل
      در پاسخ به دردویل

      نمیزارین تو کامیک ریدر آنلاین بخونیم؟

    • squre
      در پاسخ به squre

      دردویل…درسته، شاهنامه قدیمیه خب thor هم یک شخصیت قدیمی وخیالی هست… مساله اینجاست که ماچطوراز داستان های شاهنامه استفاده کنیم ویک جورجالب باآینده ترکیبش کنیم…به این آسونیام نیست دوست عزیز…good good good

      • فرزاد.خ
        در پاسخ به squre

        خب قضیه انفاقاً با آینده ترکیبش کردن نیست. تو می تونی تو همون گذشته هم بنویسی ولی نگاه غیر معمول داشته باشی به مثلاً رستم. مثلاً نمی دونم چند نفرتون شاهزاده ی سیاه دیوید گمل رو خونده که قهرمانش اسکندر مقدونیه یا همین طور مجموعه ی سنگ های قدرت گمل رو که باز محورش شاه آرتوره اما خیلی متفاوت از چیزی که انتظارش می ره پرداختشون کرده

      • دردویل
        در پاسخ به squre

        راستش منطورم دقیقا همین بود.الان شخصیت تور عوض شده و به شکل دیگه ای طراحی شده و مثل تور قدیم نیست.اگه با رستم همچین کاری کنن ممکنه نتیجه بده(ممکنه)

    • squre
      در پاسخ به squre

      دردویل…عااااااشقتم..ممنون که منودرک کردی…ویه سوال مهم..چرافایل زیپ رو باز میکنی ارور میده..نمیتونم اجراش کنم…Heeeeelp meeee.ددپول هم سلام میرسونه…

    • squre
      در پاسخ به squre

      فرزاد.خ…درسته ولی بایدروش کارکرد…باهمتونم،شماهم اگرشخصیتی داریدتوذهنتون(ذهنودرست نوشتم)بیاریدش روی کاغذ..نمی دونم نقاشیشو بلدی بلدی بکش داستان میتونی بنویسی بنویس..نترسید،خرجش یه کاغذویه مداده(وپاک کن)برای موارد ضروری…راستی خیلی دلم میخواد بدونم که شبیه کدوم شخصیت هام…

      • فرزاد.خ
        در پاسخ به squre

        برادر کجای کاری؟ حقیقت اینه که اسکریپت آماده دارم ازش. طراح هم دارم که زیرش نابود شد گویا( همین برادر گرام احمد بابایی طراحیش رو عهده دار بودن دی: گفت سخته بی خیالش شیم دی:) و این قدر کار نیمه کاره دارم دست این طراح و اون طراح که حسابش از دست خودم در رفته. مهران مثال می خواست بزنه از نمونه اسکریپت کمیک یه بخش از کار من رو گذاشت تو کامنتا دی: رضا برزگر هم که مقاله های کمیکش داره این جا چاپ می شه به همین مشکل بر خورد. پوریا تقوی هم به مشکل طراح برخورد. قضیه اینه که طراح باید یه حداقل استانداردایی داشته باشه برا کشیدن کار.
        یعنی قضیه خیلی هاش راه هاییه که پیمودیم. کار حرفه ای غیر اینترنتی نیازمند استودیوئه. استودیو نیازمند اینه که تو بتونی کار ران تولید کنی. کار ران رو ارشاد بهش مجوز نمی ده تازه اگر مجوز بده به خاطر تاریخ انتشار دقیق لازمه کمیک بعد انتشار بازبینی بشه نه قبلش. با این وجود حتی می دونم یکی از کارا تکمیل شده و تقریباً کارای نهاییش مونده برای انتشار اینترنتیش.
        در مورد داستان هم که البته داریم می نویسیم. مثلاً می تونی به نگاهی بندازی به مجله ی شگفتزار که اون جا هم مثل این جا زیر نظر آکادمی فانتزی و داستانامون رو اون جا هم می دیم و خودمون هم بخشی از تیم اون جا هم هستیم یا ازمون و خطاهایی که داریم تو فنزین انجام می دیم و سعی می کنیم داستان های بهتری بنویسیم.
        در مورد کار اساطیری هم یه کار آماده ی ران دارم که قهرمانش سهراب شاهنامه است که البته این جا تو داستان من دختره دی: و اگه خیال کردین چیزی از داستان لو دادم سخت در اشتباهید. اگر طراح درست حسابی هم وجود داره به شرط دیدن نمونه کارش حاضرم اسکریپت رو بدم دستش و از قضا یکی از بهترین طرح های داستانیم هست و پروژه ایه که خودم بهش خیلی علاقه دارم. اگر کسی تمایل داره و توان این رو می بینه که کار رو انجام بدم خودم هم پایه ی همکاری باهاش هستم. این در مورد سایر بچه ها هم صدق می کنه.

    • squre
      در پاسخ به squre

      راستی درشرایطی این کاردرسته که ازکارو زندگی تون نیفتین…مثل قبلامن نشین…بابرنامه ریزی وتحقیق…

    • دردویل
      در پاسخ به دردویل

      راستش من دو تا شخصیت تو ذهنمه که دستیار همن و توی زمان رستم دشمنای رستم بودن و شکارچی دیو و اژدها و … بودن.بعدش طی اتفاقی به آینده میان.یکی از شخصیتا که باهوش تره یه کمان داره ماهره که با اومدن به زمان ما(آینده ی خودشون)یه کمان زنبورکی رو سلاح خودش میکنه.اون یکی یه شمشیرزن ماهره و از لحاظ بدنی خیلی آماده است(هر دوشون بدن رو فرمی دارن اما این یکی هیکل گنده تری داره)سلاحشم یه شمشیر بزرگ بوده که وقتی به زمان ما میاد سلاحش به یه شمشیر نسبتا بزرگ و برقی تغییر میکنه.
      یه دستیار هم تو این جا پیدا میکنن که عقل کلشونه و مثل یه توپخونه از سلاحه.دلیل همکاریش با این دو تا هم اینه که همراهشون یکی از بزرگترین دشمناشون که اژدهای تاریکیه میاد و صد البته قدرتش آپگرید میشه و قدرتمند تر میشه.
      معذرت میخوام که بد نوشتم و کامل نگفتم چون هنوز طرح اصلیو کامل نکردم.

    • MEHRAN
      در پاسخ به MEHRAN

      بچه ها بحث های مربوط به کمیک سازی رو تو این تاپیک ادامه بدید، ممنون
      http://fanzine.ir/viewforum.php?f=134

    • squre
      در پاسخ به squre

      سلااااااام…خیلی ممنونم از اینکه این مطالب رونوشتین…یک مسئله خیلی مهم:اولاسعی کنید درمورد طرحی که توی ذهنتون دارید هرجایی توضیح ندید چون مطمئن باشیدکه ازهمون یه ذره ای که فکرمیکنید مهم نیست الگوبرداری میکنند…درمورد شخصیت هاهم همینطور…برای مثال البته مطمئن نیستم ولی اگراینطوری بود خالق این شخصیت های معروف هم باید قبل از ارائه داستاناش میومد و درمورد شخصیت هاش توضیح میداد،که عمرااین کاررو بکنن چون میخوان مخاطب روشگفت زده کنند…برای مثال من داستانی دارم که همخونی نزدیکی باداستان ((دردویل)) داره…ازنظرتغییر زمان…

    • squre
      در پاسخ به squre

      و اما برادر فرزاد…من خودم کار طراحی شخصیت انجام میدم،اما اونقدری حرفه ای نیست که بگم برای یک داستان پردازی آماده هستم…واقعیت من اونقَََََدرکار میکنم تا به کیفیتی که الان درکمیک های خارجی میبینی برسم…بعد ازداستان طراحی شکل هاو محیط ها خیلی خیلی میتونه تاثیر گذار باشه تا جایی که میتونه باعث شکست داستان بشه…من یا بهترین رو ارائه میکنم یا اونقدر کار میکنم تابهترین رو ارائه بدم…درضمن من سعی میکنم ازرشته ای که در اون درحال تحصیل هستم استفاده کنم.رشته معماری هستم شماچطور…

      • فرزاد.خ
        در پاسخ به squre

        من پزشکی می خونم و البته استفاده می کنم از رشته م به خاطر همین اکثراً تو کارام هم مایه های بیوپانک هست حتی تو کارای شمشیر و جادوم و خب اگه کسی از رشته ی تحصیلیش استفاده نکنه تو نوشتن قدری غیر طبیعی هست.
        در مورد الگو برداری هم نه این اتفاق نمی افته. اولین خود ماهیت اصلی ایده کپی هست بنابراین کسی هم الگوبرداری بیاد بکنه از قضیه از رو کار من الگوبرداری نکرده. مثلاً توی ژاپن تعداد مواردی که توش شخصیت ادا نوبوناگا قهرمان جنگ داخلی در دوره ی سنگوکو رو تو ژاپن به زن تبدیل کردن این قدر زیاد شده که داره کم کم این ماجرا رو به یه ساب ژانر تبدیل می کنه.
        در مورد طرح هم راستش چهار سال پیش همین رو می گفتم منتها بعد چهار سال تو این فضا کار کردن و تو آکادمی و مشتقاتش بودن می دونم هم چین اتفاقی نمی افته. به خاطر این که خیلی ساده تعداد آدمایی که کار ژانری بکنن و عقلشون برسه که این ایده ی ظرفیت داره و بتونن خوب بنویسن واقعاً زیاد نیست. از اون عده هم یه سری با چنگ و دندون مشغول کار کردنن و این که به هر قیمتی شده کتاب خودشون رو چاپ کنن( تازه اگر شرایط مزخرف نشر لهشون نکرده باشه( ماجرا خیلی وخیم تر از چیزیه که فک می کنی. اگه تنها مشکل سانسور بود قابل حل بود قضیه اینه که ناشر درست حسابی نداریم. توزیع خوب صورت نمی گیره. نشریات و خبر گزاری ها افتضاحن و بازار کتاب رو درست پوشش نمی دن و غیره. قصدم نا امید کردن نیست ولی شرایط سخته خصوصاً برای نویسنده های ژانر) یا زیر فشار کار و زندگی و کار کارمندی و این چیزا دارن له می شن و نمی تونن به این کار هم برسن در کنارش یا اونایی که کارشون اینه هم مجبورن به هر کاری بر خلاف خواسته شون تن بدن که یه لقمه نونی شب داشته باشن. اگر کسی استفاده کنه از ماجرا و خوب کپی کنه از ایده ی من باور کنید ناراحت نمی شم. ضمن این که دلخوشید ها؟ زن هراسی یه وضع فاجعه باری بین طراح ها و نویسنده های ایرانی داره. این حتی در مورد خانم ها هم صادقه. یه ترس غریبی وجود داره از این که مبادا شخصیت اصلی زن باشه یا شخصیت زن یه ذره از اون تصور یه آدم عاشق پیشه ی رمانتیک که ملودرامای آبکی سیما یا فراتر بره. ماجرا هم عدم استقبال نیست. ماجرا دقیقاً ترس از سعی کردن در تصویر هم چین کاراکتریه( امیر احمدی آریان یه تیکه ی خفنی انداخته بود به رمان در رویای تبت فریبا وفی. این که داستان درباره ی یه زنه که می خواد پلیس بشی ولی مهمترین نگرانی شخصیت اینه که غذا ته نگیره دی: یعنی درام زدایی خالص از چنین سوژه دراماتیکی) و خب البته بازم بگم ایده ی کلی کار زن کردن یه شخصیت شاهنامه نیست. قضیه اینه که این یه تیکه ی کوچیک و جسورانه از یه ایده ی کلی تره.
        اسکوآر جان می گم تا مهران کله م رو نکنده( مخصوصاً که قرار بود ده تا ریویو تحویلش بدم برا کمیک شش تا بیشتر ندادم بهش دی:) بحث رو بریم تو فنزین ادامه بدین. بحث خوبیه و من حیفم میاد بچه هایی که زیاد کامنتا فانتزی کمیک رو نمی خونن از بحث بی بهره بمونن

    • squre
      در پاسخ به squre

      یه نفرمردی کنه بگه چرا ای فایل زیپ اینقدر اذیت میکنه وارور میده

    • ولورین
      در پاسخ به ولورین

      این ددپول انگار کتک میخواد

    • hamid spider
      در پاسخ به hamid spider

      باتشکرازآقای فلاح بخاطرترجمه منحصربه فرد این کمیک.

    • squre
      در پاسخ به squre


      ویرایش مدیر:
      یک بار تذکر داده بودیم که جای چنین بحث‌هایی انجمن فنزین است.
      موفق باشید.

    • squre
      در پاسخ به squre

      چجوری باید به فنزین وارد بشم…

    • THE MIX
      در پاسخ به THE MIX

      ﻛﻤﻴﻚ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﻮﺩ ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﺯ DEADPOOL ﺧﻮﺷﻢ ﻣﻴﺎﺩ ﻟﻂﻔﺎ ﻛﻤﻴﻚ DEADPOOL KILLS DEADPOOL ﺭﻭﻫﻢ ﺑﺰﺍﺭﻳﻦ .و ﻳﻚ ﺳﻮﺍﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ EVIL DEADPOOL و HEADPOOL ﻛﻲ ﻫﺴﺘﻦ ?

    • دردویل
      در پاسخ به دردویل

      چرا دیگه کمیکارو توی کمیک ریدر نمیزارید؟

    • hossein
      در پاسخ به hossein

      من خیلی وقت بود که دنبال کمیک ددپول بودم . خیلی ممنونم.ولطفا هرچه سریعتر قسمت دوم کمیک اونجرز های جدید را بگذارید.بازهم ممنون

    • hossein
      در پاسخ به hossein

      لینکش خرابه

      • MEHRAN
        در پاسخ به hossein

        والا من با چند تا مرورگرو چند تا سیستم و پی سی و تبلتو گوشیو همه جوره تست کردم مشکلی نداره نمیدونم چه جوری میگید خرابه، دقیقاً چه پیغامی میده؟

    • عرفان
      در پاسخ به عرفان

      ممنون

    • dracula
      در پاسخ به dracula

      لطفا کمیکها رو روی پخش آنلاین بذارید.بعضی از ماها اهل دانلود نیستیم.(مخصوصا با سرعت dial up!)

    • killer.oggy
      در پاسخ به killer.oggy

      سلام برای من از صفحه ۸ به بعد دیگه نمیاد میگه :
      Failed to open page please refresh page to reload

      • MEHRAN
        در پاسخ به killer.oggy

        احتمالاً ناقض دانلود شده دوباره دانلود کنید و چک کنید که حتماً فایل در نهایت باید ۳۶٫۶۴ مگابایت حجمش باشه.

    • killer.oggy
      در پاسخ به killer.oggy

      دقیقا حجمش همینقدره ! ۳۶٫۶۴ مگ

    • killer.oggy
      در پاسخ به killer.oggy

      از نرم افزار Comic Rack استفاده میکنم

    • سیاوش
      در پاسخ به سیاوش

      خب بهتره از Cdisplay Ex استفاده کنی

    • M.S.A.A
      در پاسخ به M.S.A.A

      درود
      خسته نباشید
      چرا کمیک های جدید رو قرار نمیدید؟
      با سپاس

    • علی
      در پاسخ به علی

      عـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالــــــــــــــــــــــــــی بود
      من عاشق مردان ایکس هسم و خیلی خوشحالم که ترجمش کردین.خیلی خوب بود

    • ALI
      در پاسخ به ALI

      والا اینهمه کمیک ها رو میبینم اصلن نمیدونم از کجا شروع کنم…اگر داستانها به هم مرتبط هست بگید از اولش شروع کنیم..ممنون

    • alireza
      در پاسخ به alireza

      عاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالییییییییییییییییییییییییییییییی بود 🙂

    • Oliver Queen
      در پاسخ به Oliver Queen

      خیلی باحاله ددپول
      اون اومده خشونت رو با خوش گذرونی قاطی کرده

    • محمد طه
      در پاسخ به محمد طه

      من دد پول رو کامل میشناسم اون چند شخصیتی باحال و احمق ولی بع ضی وقتا واقعا خشن میشه دوستت دارم دد

    • ابوالفضل
      در پاسخ به ابوالفضل

      برای دانلود کلیک کردم ارور ۴۰۴ میده خواهش میکنم بگید مشکل از منه یا خودتون پاکش کردین؟

    • ابوالفضل
      در پاسخ به ابوالفضل

      خیلی خیلی ممنون
      شما بهترینید 🙂

    • mr.javadniazi
      در پاسخ به mr.javadniazi

      تو رو خدا کمیک واکینگ دد رو ترجمه کنید حیف نیستش که کمیک به این بزرگی ترجمه نیست خیلی ممنون میشم

    • DeadPool !
      در پاسخ به DeadPool !

      بیشتر از ددپول ترجمه کنید …

    • devilman
      در پاسخ به devilman

      من عاشق دد پول هستم
      میخواستم ببینم این کمیک ادامه هم داره؟

    • آزمین
      در پاسخ به آزمین

      اشتباه نشده اسلید ویلسون Death storke هستش چرا دد پول هست اینجا ؟ ؟ ؟ ؟

    • deadpool
      در پاسخ به deadpool

      کمیکش خوبه ولی بیشتر ادامش میدادن بهتر بود من یکی از طرفدارای خاص مارولم راستی جنگ داخلی کتابش مهشر بود فیلمش کی اکران میشه

    • mohammad468
      در پاسخ به mohammad468

      سلام من میخوام تمام کمیک هارو بخرم یا دانلود کنم هم مال dcهم مالmarvelکسی میتونه کمکم کنه لطفا کمکم کنید چون من این کمیک هارو میخوام اینم ایدی تلگرام:eminemmbmایمیلم هم اینه[email protected]اگه هر کسی میتونه بهم بگه چجوری همشون دانلود کنم عالیه اگه هم سفارش بدم برام بیارن من مشکلی ندارم….

    • mohammad468
      در پاسخ به mohammad468

      من تمام کمیک هارو میخوام اینم شمارم ترو خدا کمکم کنید۰۹۳۸۵۱۳۰۱۸۷ تلگرام هم دارم