پیناتز | سری ۱

توسط : در تاریخ : چهار شنبه, آوریل 29th, 2015

هنوز هم کاربران بسیاری هستند که با واژه کمیک استریپ به دنبال سایت‌های مربوط به کمیک می‌گردند. در واقع کمیک (یا کمیک بوک یا مجلات کمیک) با کمیک‌ استریپ تفاوت دارد (در این‌جا مطالعه کنید). به همین دلیل، مدتی زیادی است که به عنوان سایت فانتزی کمیک، واژه کمیک استریپ هم اضافه شده است و علاوه بر آن مدتی است دو کمیک‌استریپ «کالوین و هابز» و «پیناتز» در صفحه فیس‌بوک ما قرار می‌گیرند. ما نیز تصمیم داریم با انتشار هر ۱۰ قسمت از این کمیک استریپ‌ها آن‌ها را به صورت مجموعه بروی وبسایت قرار دهیم. فراموش نکنید می‌توانید قسمت‌های جدید را به صورت هفتگی از فیس‌بوک دنبال کنید یا آن‌ها در مجموعه‌های ۱۰تایی در وبسایت دریافت نمایید.

  • کمیک استریپ پیناتز Peanuts Comic Strip
  • قسمت‌های ۱ تا ۱۰
  • خالق: چارلز مونرو شولز Charles Monroe Schulz
  • تاریخ انتشار: اکتبر ۱۹۵۰
  • ترجمه: فرید کرمی

دریافت شماره ۱ تا ۱۰ در یک فایل

توجه: از چپ به راست بخوانید.

قسمت ۱

قسمت ۲

قسمت ۳

قسمت ۴

قسمت ۵

قسمت ۶

قسمت ۷

قسمت ۸

قسمت ۹

قسمت ۱۰


تمامی حقوق ترجمه برای فانتزیِ کمیک محفوظ است
هرگونه کپی بدون ذکر منبع مجاز نمی‎باشد


پیناتز Peanuts

img

پیناتز نام کمیک‌استریپی است که در دوم اکتبر 1950 توسط چارلز شولز خلق شد و در روزنامه‌های آمریکا شروع به چاپ کرد و چاپ آن تا 13 فوریه 2000 ادامه داشت. پی‌ناتز تا به امروز یکی از محبوبترین و بانفوذترین کارها با 17897 کمیک‌استریپ، چاپ در 2600 روزنامه، مجموع 35 میلیون مخاطب در 75 کشور و ترجمه به 21 زبان دنیا در تاریخ این صنعت است. داستان این کمیک‌استریپ حول اتفاقات روزانه‌ی شخصیت اصلی با نام چارلی براون و دوستانش می‌گذرد.