کمیک 3

رورشاک Rorschach

ناشر : DC Comics

خالق : آلن مور، دیو گیبونز

اولین حضور : شماره 1 Watchmen (سپتامبر 1986)

نام واقعی : والتر جوزف کواکس

توانایی خاص : مخفی کاری، چابکی، مهارت رزمی، باهوشی، استقامت بالا

نژاد : انسان

وضعیت : مرده

«رورشاک Rorschach» کارآگاهی ضد قهرمان است که به دنبال حقیقت و احیای حقوق بی‌گناهان است. او فرزند یک زن فاحشه و از پدری نامعلوم می‌باشد که دوران کودکی سختی را پشت سر گذاشته و همین امر باعث شده تا خود را پشت یک ماسک عجیب و غریب پنهان و هویت اصلی خود را به دست فراموشی بسپارد.

معرفی کاراکتر | رورشاک Rorschach

توسط : در تاریخ : شنبه, جولای 30th, 2016

کارآگاهی به دنبال حقیقت…

خاستگاه

«والتر جوزف کواکس Walter Joseph Kovacs» فرزند زنی روسپی، که او را از نظر جسمی و روحی مورد آزار و اذیت قرار می‌داد و پدری ناشناس است که در فقر و تنگدستی بزرگ شد. بعد از اینکه والتر طی یک حادثه دو قلدر را به شدت زخمی کرد، از حضانت مادرش بیرون آمد و به یتیم خانه فرستاده شد. والتر در یتیم خانه بزرگ شد و تا سن ۱۶ سالگی در آن جا ماند تا اینکه شغلی در یک تولیدی پوشاک پیدا کرد. والتر تحت تاثیر مرگ کیتی جنووسی قرار گرفت و با استفاده از وسایل بلااستفاده برای خود ماسک و لباس درست کرد و تبدیل به یک مبارز ماسک دار شد. او چندین سال به این کار ادامه داد اواسط سال ۱۹۶۰ با «نایت اوول Nite Owl» یکی دیگر از مبارزان شهر همکاری کرد، تا زمانی که درگیر ماجرای ربودن یک دختر بچه شد. پس از چندین روز تحقیق و بررسی، رورشاک جسد دختر را درحالی که خوراک سگ‌ها شده بود پیدا کرد! او به طرز وحشتناکی سگ‌ها را سلاخی کرد و قاتل کودک را سوزاند. این حادثه تاثیر عمیقی بر روی والتر گذاشت و باعث شد که برای همیشه هویت اصلی خود را پنهان کند و خود را به عنوان رورشاک معرفی کند!

رورشاک/ والتر جوزف کواکس

رورشاک/ والتر جوزف کواکس

آفرینش

رورشاک نیز مانند دیگر شخصیت‌های سری نگهبانان براساس شخصیت‌های «چارلتون کمیکس Charlton Comics» توسط آلن مور و دیو گیبونز خلق شده است. شخصیت‌های خلق شده‌ی استیو دیتکو، «آقای آ Mr. A» و «پرسش Question» یکی از قهرمان‌های چارلتون کمیکس، از منابع الهام مور برای رورشاک بودند. دیتکو برای خلق این دو شخصیت از مبانی فلسفی استفاده کرده بود و مور نیز برای شخصیت رورشاک از همین خصوصیات بهره برد. به گفته‌ی خالقان رورشاک آقای آ منبع اصلی آن‌ها برای خلق او بوده است.

نمونه‌ای از طرح‌های اولیه‌ی گیبونز برای رورشاک

نمونه‌ای از طرح‌های اولیه‌ی گیبونز برای رورشاک

براساس ویژگی‌هایی که مور برای رورشاک نوشته بود، گیبونز طراح این شخصیت، شروع به طراحی این شخصیت کرد. طرح‌های اولیه‌ی گیبونز کمی خنده‌دار به نظر می‌رسید چرا که برخلاف ظاهر نهایی تمام بدن او با لکه‌های سیاه پوشیده شده بود! علاوه بر آن رورشاک اولیه دارای یک عینک بوده است و دستکش و کلاهش به رنگ قرمز و آبی بود!!! بالاخره پس از طرح‌های گوناگون مور و گیبونز بر سر طرح نهایی که در کمیک استفاده شد به توافق رسیدند.

آرک‌های داستانی مهم

نگهبانان Watchmen

در سال ۱۹۸۶ در حالی که شرکت دی‌سی کامیکس در حال بازسازی دنیای کمیک‌هایش بود، مور داستان «نگهبانان Watchmen» را خلق کرد. نگهبانان رسانه کمیک را از نو تعریف کرد و سبک کمیک را تا به امروز تغییر داد. اسکریپت پیچیده نگهبانان تصویری واقعی از ابرقهرمانان در دنیایی که نه درک شده و نه به آنها اعتماد شده است، ارائه کرده است. داستان این کمیک ۱۲ قسمتی در رابطه با گروهی از قهرمانان به نام نگهبانان است که از هم پاشیده شدند اما مرگ یکی از اعضای سابق گروه، باعث می‌شود تا آن‌ها دوباره لباس‌های خود را به تن کنند و دور هم جمع شوند تا پرده از راز قتل او بردارند. به عقیده‌ی بسیاری از منتقدان کمیک، نگهبانان، برترین اثر تولید شده در این زمینه است، اثری که به عنوان اولین کمیک توانست جایزه‌ی معتبر هوگو را کسب کند!

کاور جلد شماره‌ی 1 نگهبانان

کاور جلد شماره‌ی ۱ نگهبانان

صفحات ابتدایی نگهبانان با جملاتی از رورشاک شروع می‌شود و خواننده را به سمت داستان اصلی سوق می‌دهد. داستان از این قرار است که بعد از گذشت زمانی از فعالیت قهرمانان در آمریکا، دولت متوجه شد که فعالیت آن‌ها از دسترس خارج شده و به فکر چاره افتاد. برای حل این بحران، تصمیم بر این شد که قانونی تصویب شود تا به کلی از فعالیت قهرمانان جلوگیری کند. این قانون، «کین Keene» نام داشت، که به موجب آن فعالیت قهرمان‌های نقاب دار گروه نگهبانان ممنوع اعلام شد. قهرمانان پس از تصویب قانون کین یا در خدمت دولت هستند یا خود را بازنشسته کرده‌اند. در این میان فقط رورشاک است که به شکل پارتیزانی عدالت را به شیوه‌ی خود اجرا می‌کند. همه چیز به نظر آرام می‌آید تا این که در یکی از شب‌ها، عضو قدیمی گروه نگهبانان یعنی «ادوارد بلیک Edward Blake»، که در ادامه مشخص می‌شود او «کمدین Comedian» است، به شکل مرموزی به قتل می‌رسد! رورشاک این قتل را یک توطئه و نقشه بر ضد دیگر قهرمانان می‌داند اما قضیه‌ی کلی فراتر از یک داستان جنایی و قاتلی که هدفش لذت از کشتن است، می باشد…

پیش از نگهبانان Before Watchmen 

این سری با جنجال‌های بسیاری همراه بود و باعث شد تا رابطه‌ی آلن مور، خالق اصلی نگهبانان، با انتشارات دی سی شکرآب‌تر از قبل شود. در سال ۲۰۰۹ زک اسنایدر که بعد از ساخت فیلم ۳۰۰ مورد انتقاد بسیاری قرار گرفت، تصمیم به ساخت فیلمی از روی این کمیک ماندگار کرد. نتیجه‌ی کار زک مانند کمیک یک شاهکار نشد اما اقتباسی شایسته و قابل قبولی بود که راه زک را برای ادامه‌ی راه هموارتر کرد. بعد از این که نگهبانان دوباره مطرح شد، دی سی به فکر درآمدزایی و منفعت‌طلبی از این عنوان افتاد. در سال ۲۰۱۲ دی سی در اقدامی عجیب حتی با مخالفت شدید آلن مور و دیو گیبونز کمیک‌هایی را تحت عنوان Before Watchmen عرضه کرد که به گذشته‌ی شخصیت‌های این سری می‌پرداخت که البته از سوی بسیاری مورد نقد و نکوهش قرار گرفت، حتی فانتزی کمیک نیز این سری را به کلی تحریم کرد. بهتر است بیش از این در مورد این ننگ تاریخی بحث نکنیم!

نسخه‌های دیگر

رورشاک در چندین کمیک حضوری کوتاه و افتخاری داشته است:

 پرسش Question

همانطور که در بخش آفرینش شخصیت اشاره کردیم، شخصیت پرسش منبع الهام اصلی آلن مور برای خلق رورشاک بود. به همین خاطر رورشاک در یک شماره از سری کمیک‌های پرسش، به عنوان یکی از شخصیت‌های داستانی حضور پیدا کرد.

شروع سلطنت Kingdom Come

حضور افتخاری رورشاک در Kingdom Come

حضور افتخاری رورشاک در Kingdom Come

رورشاک در این کمیک که به نویسندگی و طراحی الکس راس که در سال ۱۹۹۶ منتشر شد، در کنار شخصیت‌های پرسش و ابسیدین Obsidian در یک بار، حضوری کوتاه و افتخاری داشت.

اسمکس Smax

رورشاک در این سری از کمیک‌ها که نوشته‌ی خود آلن مور، خالق رورشاک، بود نیز حضوری کوتاه داشت.

مردان-ایکس شگفت‌انگیز Astonishing X-Men

easteregg6-19-1

حضور افتخاری رورشاک در Astonishing X-Men

در این سری از کمیک‌های مردان-ایکس، رورشاک در بین آشوب و انقلاب مردم حضوری کوتاه و افتخاری داشت.

قدرت و توانایی‌ها

رورشاک یک انسان معمولی است و هیچ قدرت یا توانایی مافوق انسانی ندارد. او دارای مهارت بدنی بالا، چابکی و آکروبات است. او در هنرهای رزمی و بوکس و مبارزه خیابانی تن به تن نیز خبره است. او زیرک، باهوش و دارای هوش کارآگاهی است که او را در برابر دشمنانش غیرقابل پیش‌بینی می‌کند. او همچنین یک بازجو و جاسوس حرفه‌ای است.

ویژگی ظاهری

والتر کواکس ظاهری زشت و آزاردهنده دارد، با موهای فر قرمز رنگ و قدی نسبتا کوتاه! اما او این ظاهر خود را پشت نقاب عجیبش پنهان می‌کند آن را چهره‌ی اصلی خود می‌داند گویا او نیز از چهره‌ی اصلی خود فرار می‌کند! علاوه بر نقاب، او دارای یک بارانی بلند و کلاه است که ظاهرش را به کارآگاه‌ها بسیار نزدیک می‌کند. شاید تنها سلاح او قلاب انداز او باشد تا بتواند مانند بتمن ساختمان‌ها را بالا و پایین کند.

شخصیت

همانطور که بارها گفتیم رورشاک زندگی بسیار تلخ و سختی داشته است که همین امر باعث شده است که دید او نسبت به دنیا تغییر کند و دید خاصی به آن داشته باشد. او دنیا را سیاه و سفید می‌بیند و جایی برای خاکستری در دنیای او نیست. او همچنین حاضر به مصالحه و عقب‌نشینی از ارزش‌های اخلاقی خود نیست. برای رسیدن به عدالت و جزای بدکاران خود او قاضی است و تقریبا هیچ کسی سالم از زیر دست او آزاد نمی‌شود، حتی اگر به سوالات او پاسخ صحیح بدهد! با توجه به رفتار و اعتقادات رورشاک در برابر انسان‌های بد به نظر میآید او معتقد است که انسان باید برای این رفتار خود مجازات شود و این تنها در نبرد آرماگدون روی خواهد داد جایی که خوب و بد در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند و ارتش خوبی‌ها پیروز خواهد شد، انسان‌های بد باید کشته شوند تا زمین به جایی بهتر برای زندگی تبدیل شود!

در دیگر رسانه‌ها

فیلم

تخیل* آلن مور The Mindscape* of Alan Moore

در این مستند که درباره‌ی آلن مور ساخته شد، رورشاک نیز حضور داشت و صداپیشگی او نیز توسط خود مور انجام شد.

*Mindscape: آمیخته شدن تخیل خاطرات بچگی با فانتزی های جهان فیلم!

نگهبانان: کمیک متحرک Watchmen: The Motion Comic

یک سال پیش از اینکه فیلم نگهبانان ساخته شود، کمیک متحرکی از این عنوان در ۱۲ قسمت منتشر شد. در این کمیک متحرک، تام استچولت صداپیشه‌ی روراشک بود.

نگهبانان Watchmen

رورشاک در اقتباس سینمایی نگهبانان

رورشاک در اقتباس سینمایی نگهبانان

در سال ۲۰۰۹ میلادی، وارنر و دی سی تصمیم گرفتند تا اقتباسی از این فیلم داشته باشند. وارنر برای ساخت این فیلم از زک اسنایدر، کارگردان فیلم ۳۰۰ که مورد آماجی از انتقادات داخلی و خارجی قرار گرفت دعوت به همکاری کرد. این فیلم بسیار شبیه به کمیک ساخته شده بود شخصیت‌های اصلی در آن حضور داشتند. «جکی ارل هیلی Jackie Earle Haley» در این فیلم در نقش رورشاک/ والتر جوزف کواکس به ایفای نقش پرداخت و می‌توان گفت بازی به یادماندنی از خود به جا گذاشت.

بازی‌های رایانه‌ای

نگهبانان: پایان نزدیک است Watchmen: The End is Nigh

بعد از ساخت فیلم از روی کمیک نگهبانان، پس از چند ماه بازی نیز از آن به نام Watchmen: The End is Nigh منتشر شد. در این بازی رورشاک، که خود جکی ارل هیلی صداپیشه‌ی او بود، به همراه نایت اوول به مبارزه با جرم و جنایت می‌پردازند.

پایان

برای آشنایی با دیگر کاراکترها به این بخش مراجعه کنید.


    • alireza
      در پاسخ به alireza

      awliii bod

    • alireza
      در پاسخ به alireza

      kheili khob bod

    • m
      در پاسخ به m

      یادمه که تصویری از صفحه اول نگهبانان رو به صورت ترجمه یه بار گذاشتین توی سایت که انصافا معرکه برگردان شده بود.
      امیدوارم که بزودی کمیکهای ترجمه رو باز قرار بدین و کمیک های شاهکار رو باز معرفی کنید.

    • ایلیا جعفری
      در پاسخ به ایلیا جعفری

      عالی بود رفیق ، خسته نباشی.
      تو واچمن فقط از رورشاک خوشم میاد چون دارک ترینشونه.
      فقط حیف که کمیک دیگه ای ازش منتشر نشد به نویسندگی آلن مور.

    • Wesker
      در پاسخ به Wesker

      عالی بود.
      توضیحات مفید بود و الکی بسطش نداده بودید.
      ممنون از مقاله خوبتون 🙂 .

    • محمد
      در پاسخ به محمد

      یکی از بهترین و دارکترین کارکترهای دنیای کامیک.ازخیلی از جهات شبیه بتمنه. درواچمن تنها شخصیت دوست داشتنیه.ولی حیف که چندان فیلم و انیمیشن و کامیک زیادی ازش ساخته نشده.امیدوارم سریال واچمن هرچه زودتر ساخته بشه.

    • Kilowog
      در پاسخ به Kilowog

      واقعا جز برترین پستها سایت بود.
      واقعا وارنر تو خشته این زک اسنایدر چی دیده که بعد شکست واچمن تو باکس آفیس، فیلم‌های خودش داده ب این بشر،حتی بعد شکسته فیلم bvs بهش اعتماد کردن و jl که بلند میشه داد زد و گفت بزرگترین فیلم بلاک باستری وارنر محسوب میشه،باز دادن اسنایدر!!

    • Comics Lover
      در پاسخ به Comics Lover

      کسی پاسخ گو نیست.هم ایمیل دادم به سایت.هم در کامنت های بخش همکاری با ما گذاشتم.من کمیک ترجمه شده توسط خودم دارم که ادیت شده هست.چرا سایت یا مدیران جوابگو نیستند.

    • علی
      در پاسخ به علی

      در بخش حضور های افتخاری اش یه باحالش جا افتاده بود : حضور در کامیک های رویداد دنیای عنکبوتی که دان اسلات نوشته بود..تو یه صحنه بافنده داشت اسپادی های دنیا های مختلف رو به وارثان نشون می داد که بینشون یه اسپایدر رورشاک هم بود..فقط ماسکش قرمز بود با لکه های سیاه

    • atom
      در پاسخ به atom

      عالی بود.خیلی خیلی ممنونم.
      هیچوقت نتونستم بفهمم که از این کاراکتر خوشم میاد یا متنفرّم.
      باز هم ممنون و لطفاً ری پالمرررررررر.

    • علی
      در پاسخ به علی

      یه شباهت هایی به شخصیت شبگرد بازی ایرانی هم داره . من خیلی دنبال اینمساخت کمیک رو توی ایران رواج بدم . چون به واسطه اون هم سینما قدرتمند تر میشه و بازی های کامپیوتری . (چون خودم توی بازی های رایانه ای دستی ور آتیش دارم) . مثلاً همین شبگرد قبل از ارائه اگه یه کمیک ازش ساخته می شد و پیش زمینه ای از شخصیتش بود و مخالف هاش بدون شک خیلی جذاب تر می شد .
      اگه کسی توی طراحی گرافیکی تبهر داره می تونه به من کمک کنه اولین کمیک ها رو بسازیم داستان من طراحی گرافیکی از اون 🙂

    • امير محمد محمودى فراهانى
      در پاسخ به امير محمد محمودى فراهانى

      رورشاک یک کیف کوچک با انبرهاى مختلفم داره براى باز کردن قفل ها داره
      در ضمن مثل بولزاى از چیزایى ک دور و اطرافشه واسه ى مبارزه استفاده میکنه