جنگ ستارگان:اخرین جدای یا اخرین جدای ها؟

توسط : در تاریخ : یکشنبه, فوریه 19th, 2017

فیلم «جنگ ستارگان:اخرین جدای» از مورد انتظار ترین فیلم های سال ۲۰۱۷ می‌باشد ،اما این روزها این سوال ذهن طرفداران را بسیار مشغول کرده است؛اخرین جدای یا اخرین جدای ها؟پس از انتشار عنوان این فیلم به سرعت بحث ها بر سر مفرد یا جمع بودن جدای در این عنوان بالا گرفت.برخی طرفداران با توجه به این نکته که در زبان انگلیسی جمع کلمه «جدای» خود «جدای» می‌باشد ،معتقدند این کلمه نیز جمع می‌باشد.

star-wars-episode-viii-plot-leaks-reveal-secrets-behind-luke-skywalkers-light-saber-who-is-rey

بحث ها در این مورد ادامه دارد اما شاید جواب آن را بتوان در خبرگزاری های زبان های دیگر یافت.پس از انتشار عنوان این فیلم،خبرگزاری هایی سرارسر جهان از جمله فرانسه،ایتالیا،اسپانیا،برزیل و المان این خبر را پوشش دادند و نکته مشترک در همه انها اشاره به جمع بودن کلمه «جدای» است،که کاربرد راحت تر و درست تر برای جمع این کلمه می‌باشد.البته همچنان کلمه جدای می‌تواند در معنی مفرد امده باشد اما زبان المانی که در این موارد دقیق تر از زبان های دیگر است،جدای را به معنی جمع اورده است پس با استناد بر این نکته میتوان نتیجه گرفت منظور از جدای در این عنوان بیش از یک نفر است.

فیلم «جنگ ستارگان:اخرین جدای» به کارگردانی و نویسندگی رایان جانسون و با بازی ستارگانی چون:مارک همیل،کری فیشر،دیزی ریدلی،ادام درایور و جان بویگا در ۱۵ دسامبر سال ۲۰۱۷ اکران خواهد شد.