«جاستیس لیگ دارک» شماره ۰

توسط : در تاریخ : چهار شنبه, سپتامبر 3rd, 2014

فانتزی کمیک با افتخار تقدیم می‌کند:

  • کمیک تک‌قسمتی «جاستیس لیگ دارک» شماره ۰
  • نویسنده: جف لمیر
  • طراح: لی گاربت
  • ترجمه: امید
  • ویرایش: مهران فلاح
  • گرافیک: احمد گلزی (General)

شماره‌های صفر کمیک‌های دی‌سی در سپتامبر ۲۰۱۲ به پیشینه کاراکترهای این شرکت و ارائه کمیک‌هایی تک‌قسمتی با شماره ۰ از عناوین منتشر شده پرداخت. این کمیک داستان جان کنستانتین و روزهای ابتدایی او در یادگیری جادوی سیاه را روایت می‌کند.

دانلود کمیک

برای اجرای فایل CBR می‌توانید از برنامه CDisplay یا ComicRack استفاده کنید، همچنین اگر از سیستم عامل اندروید استفاده می‌کنید برای خواندن کمیک بروی این سیستم عامل می‌توانید برنامه‌های Perfect Viewer یا ComickRack را دریافت نمایید.

حتما نظرات خود را در مورد این کمیک و کاراکتر کنستانتین با ما در میان بگذارید.

منتظر ترجمه دیگر کمیک‌های سال صفر از فانتزی کمیک باشید.


    • MEHRAN
      در پاسخ به MEHRAN

      این کمیک رو حدود دو سال پیش یکی از دوستان فنزینی ترجمه کرد با نام کاربری Omid. من فراموش کردم که فامیل این دوستمون رو بپرسم و به ناچار تو کمیک هم فقط اسم ایشون اومده. ازشون عذرخواهی می کنم برای این تأخیر طولانی و اگر این کامنت رو می بینن بیان بگن که اسم کاملشون چیه من نتونستم پیداشون کنم.

    • General
      در پاسخ به General

      دوستان اگر به نظرتون تو گرافیک کار مشکل یا کم و کاستی هست حتما بگید که تو کارای بعدی مشکل نداشته باشیم
      ممنون

    • محمد
      در پاسخ به محمد

      دست شما مرسی
      اقا من چندتا سوال داشتم که نمیشه اینجا پرسید( شاید داستان سریال یا فیلم شخصیتی رو اسپول کنه) میشه یه ایمیلی چیزی به من بدین من اونجوری ازتون بپرسم

    • هادی
      در پاسخ به هادی

      این ادامه هم داره؟اگه اره ترجمه میکنیدش؟

    • m.m.m
      در پاسخ به m.m.m

      سلام . وبتون عاااااااللللللیییییهههههه . ولی حرف اصلیم یه چیز دیگس . من در حال ساخت یک نرم افزار کمیک برای اندروید هستم . خواستم بپرسم شما اجازه میدید این نرم افزار هارو تو مارکت بازار برای اندروید بزارم . اگه نرم افزار بازار رو دارید می تونید نرم افزار های “زلال مثل آب و ” و ” امیر ارسلان ” که خودم ساختمشون دانلود کنید . البته اینم بگم اسم ترجمه گر ، گرافیست ، خود شما ، سایت شما و … ثبت میشه که این یه تبلیغی هم برای سایت شماهست . منتظر جوابم . خواهش می کنم قبول کنید .

      • MEHRAN
        در پاسخ به m.m.m

        ما خودمون یه مدت قصد داشتیم که کمیک ها رو تو مارکت به فروش برسونیم ولی خب به نتیجه ای نرسید. باید ایمیل بزنید تا صحبت کنیم چون می دونم عملا فروش کمیک ها سود مالی داره از لحاظ قانونی این سود باید بین برنامه نویس و کسی که زحمت ترجمه و گرافیک کار رو کشیده تقسیم بشه. البته اینم بگم که من قبلا در مورد حق کپی رایت با خود ناشرا یه صحبتی داشتم. من حتا قبلا چندین و چند مورد از مارکت ها رو دیدم که حتا بدون این که به ما اطلاع بدن کمیک های ترجمه سایت ما رو به فروش رسوندن خیلی جالبه که وقتی من کامنتی مبنی بر این مورد می ذاشتم پاک می کردن.

        • amir
          در پاسخ به MEHRAN

          شما اگر بخوایین به فروش برسونید فقط باید پول ترجمشو بگیرید.نویسنده و طراحو ناشر و غیره ماله کسه دیگس و مسلما راضی نیستن…باز اینکه مارکتها میان از ترجمه شما سواستفاده میکنن دیگه نهایت نامردیو سودجوی هست…

    • ایلیا
      در پاسخ به ایلیا

      لطفا بقیش رو هم ترجمه کنید