«بیوولف» بخش سوم

توسط : در تاریخ : شنبه, فوریه 21st, 2015

فانتزی کمیک با افتخار تقدیم می‌کند:

  • ترجمه کمیک «بیوولف» شماره ۳
  • نویسنده: تونی بدارد
  • طراح: جیزز سیز
  • ترجمه: فرید کرمی
  • گرافیک: دانیال عرب‌زاده

بــِیُوولف (Beowulf) نخستین حماسه شناخته شدهٔ اروپایی از نویسنده‌ای ناشناس است. تاریخ‌نگاران نگارش آن را میان ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ میلادی برآورد کرده‌اند. این رزمنامه که از سده نوزدهم به این سو به نام بیوولف نامور شده‌است به داستان نبردهای پهلوانی به نام بیوولف می‌پردازد که بر هیولایی به نام گرندل و پس از آن مادر گرندل پیروز می‌شود. شرکت دی‌سی نیز در سال ۲۰۱۲ اقتباسی از این کاراکتر را در بک‌آپ استوری سری اصلی کمیک شمشیر و جادو خود منتشر کرد که ترجمه فارسی آن پیش روی شماست. برای اطلاعات اولیه از این کاراکتر حتما مقاله معرفی بیوولف را بخوانید.

بیوولف-3

دانلود کمیک

برای مطالعه قسمت‌های قبلی به این بخش مراجعه کنید.

برای اجرای فایل CBR می‌توانید از برنامه CDisplay یا ComicRack استفاده کنید، همچنین اگر از سیستم عامل اندروید استفاده می‌کنید برای خواندن کمیک بروی این سیستم عامل می‌توانید برنامه‌های Perfect Viewer یا ComickRack را دریافت نمایید.